thời giờ

Thời giờ trôi qua rất nhanh khi chúng ta vui chơi.

Definition

1. Noun:
   • Time: The general, continuous, and indefinite progression of existence and events, considered as a whole. It is the most common and direct meaning of "thời giờ," referring to the measurable or perceivable duration in which things happen.
   • A period or point of time: A specific or allocated portion of this progression, such as a moment, an era, or a duration available for a particular purpose.

Usage Examples

• Noun:
  • Thời giờ trôi qua rất nhanh. (Time passes very quickly.)
  • Bạn cần phân bổ thời giờ hợp lý cho công việc và gia đình. (You need to allocate your time reasonably for work and family.)
  • Đó là một thời giờ đáng nhớ trong cuộc đời tôi. (That was a memorable time in my life.)

Advanced Usage

• "giết thời giờ": to kill time.
  • Chúng tôi đọc sách để giết thời giờ chờ chuyến bay. (We read books to kill time while waiting for our flight.)

Variants and Related Words

• Thì giờ (n): This is a direct synonym and variant with identical meaning and usage to "thời giờ."
  • Tôi không có thì giờ để thảo luận việc này. (I don't have time to discuss this.)

Synonyms

• Time: The most general synonym.
• Duration: The length of time that something continues.
• Period: A length or portion of time.

Related Idioms

• Thời giờ là vàng bạc: Time is gold (equivalent to "Time is money").

  • Hãy nhớ rằng thời giờ là vàng bạc, đừng lãng phí nó. (Remember that time is gold; don't waste it.)

• Để mất thời giờ: to waste time.

  • Việc chờ đợi vô ích chỉ để mất thời giờ. (Useless waiting only wastes time.)